Diccionari anglès-català: «contra tot i tothom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contra tot i tothom»

català → anglès

contra tot i tothom adv 

  1. against the world
Exemples d’ús (fonts externes)
9 Jehovah has preserved his Word against all odds. 9 Jehovà ha protegit la seva Paraula contra tot i tothom.
Font: NLLB
“And I am convinced that this is the opinion of most Italians,” said Salvini, who has been “proud of what has been done so far, sometimes against everything and everyone, to defend the borders and security of my country”. "I estic convençut que aquesta és l’opinió de la majoria dels italians", ha defensat Salvini, qui s’ha mostrat orgullós del que s’ha fet fins ara, "de vegades contra tot i tothom, per defensar les fronteres i la seguretat del meu país".
Font: NLLB
The reflection is awful- and in this point of view, how trifling, how ridiculous, do the little, paltry cavillings, of a few weak or interested men appear, when weighed against the business of a world. Aquesta reflexió és tremenda, i des d’aquest punt de vista, que nímies, que ridícules, apareixen les petites i irrisòries objeccions d’uns pocs homes febles i interessats, quan són sospesades contra l’empresa de tot un món.
Font: riurau-editors
Fighting poverty is, and has to be everyone’s job. Lluitar contra la pobresa és, i ha de ser, feina de tothom.
Font: MaCoCu
However, everyone speaks with an accent. Tot i això, tothom parla amb un cert accent.
Font: Covost2
Moisture seemed to grip everything and everyone. Semblava que la humitat s’arrapava a tot i tothom.
Font: Covost2
After all, anyone can edit! Després de tot, tothom pot editar!
Font: MaCoCu
And they like to keep everything beautifully raked. I a tothom li agrada mantenir-ho tot ben rasclonat.
Font: TedTalks
(even when “everybody” was a Christian). Fins i tot en èpoques en què “tothom” era cristià.
Font: MaCoCu
Remember: not everything is useful for everyone. Recorda: no tot serveix per a tothom.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0